Les Collections

 Les albums de Martine ont évolué avec les années, les visuels des collections également. Sur cette page, vous pouvez voir les différentes évolutions. Commençons tout d’abord par notre chère Martine!

ligne.png

La voici au fil des albums. 60 portraits qui ont tous marqué notre mémoire d’enfants

cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo

ligne.png

farandole1.png

La première collection farandole et ses fac-similés : l’intérieur des albums n’a pas changé, seul le 4ème de couvertures a évolué de l’adorable ourson à une farandole d’enfants !!!

interieur1.png  img254.jpg img251.jpg   

01ferme14.jpg02voyage1.jpg03mer3.jpg04cirque3.jpg05ecole2.jpg06foire7.jpg07theatre1.jpg08montagne01.jpg09camping2.jpg10bateau2.jpg114saisons4.jpg12maison8.jpg13zoo6.jpg14courses7.jpg15avion2.jpg16cheval1.jpg17parc2.jpg18maman1.jpg

Seul l’album « Martine en voyage » a une couverture différente pour son fac-similé
02voyage4.jpg

ligne.png

farandole2.png

Une deuxième collection Farandole voit le jour en 1969 avec l’album « Martine fête son anniversaire » (tous les livres sont réédités dans cette version) – la couverture possède maintenant un liseré composé soit par le symbole de la farandole ou une seule couleur, l’intérieur change – c’est maintenant les ballons avec les visuels des livres et le 4ème de couvertures nous montre Martine un livre à la main…

m181.jpg m184.jpg fond0.jpg      

01ferme11.jpg02voyage3.jpg03mer5.jpg04cirque1.jpg05ecole4.jpg06foire3.jpg07theatre1.jpeg08montagne5.jpg09camping1.jpeg10bateau3.jpg114saisons1.jpg12maison9.jpg13zoo02.jpg14courses4.jpg15avion3.jpg16cheval6.jpg17parc1.jpg18maman4.jpg19anniversaire3.jpg20jardin4.jpg21bicyclette1.jpeg22opera3.jpg23fleurs1.jpg24cuisine1.jpg25nager5.jpg26malade2.jpg27lucie1.jpg28train1.jpg29voile2.jpg

ligne.png

farandole2.pngcaterman1.png

Avec l’arrivée des années 80, la collection fait peau neuve à partir de « Martine et son ami le moineau » , les logos Farandole et Casterman sont conservés mais les visuels sont simplifiés (tous les livres sont à nouveau réédités) : sur la couverture on abandonne le liseré,  l’intérieur est unicolore avec seulement le titre du livre et le quatrième de couverture se simplifie pour y donner plus de titres.

moineau.jpg   img336.jpg img334.jpg 

(je n’ai pas retrouvé tous les titres avec ce visuel exact!)

01ferme7.jpg 03mer62.jpg04cirque7.jpg06foire6.jpg07theatre4.jpg08montagne10.jpg09camping4.jpg10bateau4.jpg114saisons5.jpg12maison3.jpg13zoo8.jpg15avion4.jpg16cheval2.jpg17parc5.jpg18maman7.jpg20jardin1.jpg21bicyclette5.jpg22opera5.jpg23fleurs3.jpg24cuisine4.jpg25nager6.jpg26malade7.jpg27lucie3.jpg28train2.jpg29voile1.jpg30moineau1.jpg31cadichon5.jpg32fetemaman4.jpg33montgolfiere2.jpg34ecole1.jpg35musique2.jpg36perduchien1.jpg37foret2.jpg38cadeau1.jpg39voisine4.jpg40mercredi01.jpg41noel13.jpg42demenage5.jpg43deguise3.jpg44chaton5.jpg

ligne.png

caterman1.png

Au milieu des années 90 la collection abandonne le logo Farandole à partir de « Martine, il court, il court le furet « , sans rien changer du reste (couleur intérieure et 4ème de couverture) … puis très vite les numéros des albums vont apparaître sur la tranche du livre, l’intérieur changera de couleur et Patapouf sera dessiné en dessous du titre et quant au 4ème de couvertures, seule la liste des livres martine avec leur numéros seront écrit avec un groupe d’enfants au dessus d’un livre ! 

l06374140.jpg img338.jpg img339.jpg

01ferme15.jpg02voyage7.jpg03mer7.jpg04cirque2.jpg05ecole3.jpg06foire1.jpg07theatre5.jpg08montagne2.jpg09camping1.jpg10bateau1.jpeg114saisons1.jpeg12maison7.jpg13zoo8.jpg14courses5.jpg15avion7.jpg16cheval1.jpeg17parc8.jpg18maman8.jpg19anniversaire2.jpg20jardin1.jpeg21bicyclette6.jpg22opera2.jpg23fleurs2.jpg24cuisine4.jpg25nager1.jpeg26malade1.jpeg27lucie6.jpg28train6.jpg29voile5.jpg30moineau4.jpg31cadichon1.jpeg32fetemaman1.jpeg33montgolfiere4.jpg34ecole10.jpg35musique3.jpg37foret7.jpg38cadeau1.jpeg39voisine01.jpg40mercredi5.jpg41noel2.jpg42demenage1.jpg43deguise6.jpg44chatvagabond1.jpeg45furet4.jpg46accident1.jpg47babysitter3.jpg48decouverte2.jpg49dessin3.jpg50contes4.jpg

 

ligne.png

images.jpg

Lorsque le logo Casterman change et se colore, une nouvelle édition voit le jour sans autre changement que ce logo en couverture.

05ecole1.jpg07theatre3.jpg13zoo7.jpg15avion1.jpg27lucie2.jpg29voile6.jpg30moineau1.jpeg33montgolfiere5.jpg34ecole11.jpg38cadeau7.jpg40mercredi4.jpg40mercredi4.jpg41noel14.jpg44chatvagabond5.jpg47babysitter4.jpg48decouverte4.jpg49dessin4.jpg51marmitons3.jpg52surprise5.jpeg53archenoe1.jpeg54princesses5.jpg55fantomes1.jpg56poney1.jpg57frere1.jpg

Puis rapidement, une ultime collection la remplace – l’actuelle – (je ne saurais dire à quel numéro très précisément)  – quels derniers changements : bien sûr le logo Casterman en couverture – la police de caractère de Martine s’arrondie – la tranche colorée portant toujours le numéro de l’album, se retourne légèrement sur la couverture – la couleur de la page intérieure est dans les mêmes tons que le dos et la tranche et Patapouf laisse place à visuel directement attaché à chaque album ! J’ai pris le visuel du dernier album!!

img343.jpg img342.jpg img340.jpg     

01ferme6.jpg02voyage5.jpg03mer4.jpg04cirque5.jpg05ecole5.jpg06foire4.jpg07theatre6.jpg08montagne6.jpg09camping3.jpg10bateau1.jpg114saisons6.jpg12maison5.jpg13zoo5.jpg14courses3.jpg15avion6.jpg16cheval92.jpg17parc4.jpg18maman6.jpg19anniversaire6.jpg20jardin3.jpg21bicyclette2.jpg22opera8.jpg23fleurs5.jpg24cuisine2.jpg25nager3.jpg26malade6.jpg28train5.jpg29voile4.jpg30moineau5.jpg31cadichon3.jpg32fetemaman2.jpg33montgolfiere1.jpg34ecole9.jpg35musique1.jpg36perduchien5.jpg37foret6.jpg38cadeau7.jpg39voisine3.jpg42demenager6.jpg43deguise2.jpg44chatvagabond1.jpg46accident2.jpg47babysitter2.jpg48decouverte3.jpg49dessin2.jpg51marmintons4.jpg52surprise5.jpg53archenoe3.jpg54princesses3.jpg55fantomes6.jpg56poney3.jpg57frere3.jpg58tonnerre1.jpg59nature1.jpg60prince1.jpg 50contes6.jpg

ligne.png

BIENTOT A SUIVRE EN PAGE 2 : LES DERIVES ET AUTRES COLLECTIONS 

 

retour.png

 



3 commentaires pour « Les Collections »

  1.  
    Hélène-Danette
    11 juillet, 2011 | 15:50
     

    Superbe diaporama avec tous les portraits de cette jolie petite Martine :) :) !

  2.  
    dani
    11 juin, 2014 | 20:11
     

    Très intéressant votre travail de recherche sur l’historique de la collection. Bravo et merci !
    Je m’intéresse particulièrement à Martine petit rat de l’opéra pour ma petite fille qui apprend la danse depuis 2 ans. Le professeur recommande ce livre car les dessins sont vraiment exacts, pas d’erreurs …
    Mais les dessins réédités ont ils subi des modifications ? Est ce toujours ceux du dessinateur d’origine ????
    Auriez-vous cette précision ? D’avance, merci beaucoup.
    Cordialement.

  3.  
    4 août, 2014 | 11:06
     

    Bonjour
    Je possède quelques doublons d’albums et je n’ai jamais vu de changement sur les dessins intérieurs entre 2 éditions. Seule la couverture change. Vous pouvez donc lui offrir ce magnifique livre sans hésitation, son professeur a raison, les dessins sont parfaits..
    Bonne lecture

    Dernière publication sur la bibliographie de Juliette Benzoni : Archives 2016

Laisser un commentaire